公众号:商务奖励旅游

悉尼盛大露天歌剧节首次加入中文字幕

2016年,享誉国际的歌剧界盛事Handa悉尼港歌剧节(Handa Opera on Sydney Harbour)将携普契尼传奇作品图兰朵(Turandot)盛大回归,首次加入简体中文字幕。

1.jpg

新南威尔士州贸易、旅游及大型活动部部长Stuart Ayres先生表示:“此次歌剧节加入简体中文字幕是进一步向澳大利亚最大的游客市场——中国,推广世界最为盛大的歌剧节之一——Handa悉尼港歌剧节的重要机遇。”

 “到澳大利亚旅游的中国游客中近70%会享受一次文化体验。对于一直期望通过母语体验澳大利亚盛事的中国游客而言,简体中文字幕的加入无疑将会使此次歌剧节成为最卖座的节目。”

澳大利亚歌剧团艺术总监Lyndon Terracini先生表示:“国际游客,尤其是中国游客数量的激增推动了此次创新之举的诞生。我们相信图兰朵也是开启这一创举的最佳作品之选。”

Handa悉尼港歌剧节以悉尼最著名的地标景观海港大桥和悉尼歌剧院为背景,可见这场文化盛事的规模与重要性绝非一斑。

出生在中国的导演陈士争将在2016年从崭新的视角呈现深受世人喜爱的歌剧图兰朵。陈士争成长于中国,对中国传统戏剧有很深的的研究,他在1987年移居美国前是一位知名的演唱家和表演艺术家。

陈士争导演的图兰朵拥有强大的国际演员阵容,将以皇城北京为背景,以充满浓厚的异域英雄情怀为主题,豪华的舞剧加上超震撼表演,还会奉上图兰朵经典咏叹调今夜无人入眠(Nessun Dorma)。

基于陈士争与生俱来的对中国和西方艺术表现形式的深刻理解,并加以结合,他导演的图兰朵将呈现一场不容错过并且令人难忘的歌剧奇景,必将载入史册。

Handa悉尼港歌剧节:图兰朵将于2016年3月24日至2016年4月24日期间上演。


扫描二维码关注微信公众账号
×

用户登录