北京，2009 年7月14日 – 美国交通部于7月10日批准美国大陆航空公司（纽交所代号：CAL）加入由美国联合航空公司与星空联盟其他八个成员航空公司组成的反垄断豁免联盟。
　　美国大陆航空公司主席兼首席执行官罗瑞凯（Larry Kellner）先生表示：“很高兴获得美国交通部的最后批准，美国大陆航空公司正在为顾客在今年秋季顺利地从天合联盟过渡至星空联盟而准备。我们的顾客、员工和股东都会受益于美国交通部的决定。同时，这也加强了与其他已获反垄断豁免的航空联盟在国际上的竞争力，进一步促进美国和其它国家在航权开放方面的发展。”
　　美国联合航空公司董事长、总裁兼首席执行官谭凯翔（Glenn Tilton）先生表示：“美国交通部今天所做的决定促进了一种具有竞争力的合作关系的发展，这种关系将使我们的顾客、员工和我们所服务的社区受益。美国联合航空公司、美国大陆航空公司和星空联盟航空公司将能够在日益增长的全球航空旅行市场中更加具有竞争力，同时使我们各自的顾客能够更加方便地飞抵世界更多地方，并为我们的员工创造机会。”
　　美国大陆航空公司和美国联合航空公司向多个社会及民间团体表示感谢，他们的大力支持对两家公司获得这项批准起到了关键作用。公司同时也感谢各自的员工、千千万万的顾客和旅行机构、国会、州和地方政府代表及商业合作伙伴，是他们促成了这项申请的及时批准。
　　美国大陆航空公司和美国联合航空公司同时感谢美国交通部长雷拉胡德（Ray LaHood）先生及其员工，他们坚持不懈地努力维护顾客、社区和航空公司员工的需要，在了解到行业所面临的问题后，经过适度调整最终确定了该申请。
　　除美国联合航空公司外，其他八个获得美国交通部批准持有反垄断豁免权的星空联盟成员航空公司分别是加拿大航空公司、奥地利航空公司、英国中部航空公司（BMI）、德国汉莎航空公司、波兰航空公司、北欧航空公司、瑞士航空公司及葡萄牙航空公司。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美国大陆航空公司简介：
　　美国大陆航空公司是全球第五大航空公司。美国大陆航空公司，包括美国大陆捷运（Continental Express）和美国大陆联运（Continental Connection），在美洲、欧洲和亚洲提供每天超过2,750 次航班的服务，前往美国境内133 个城市及全球132 个目的地。除此以外，美国大陆航空还通过联盟合作伙伴提供飞往750多个目的地的航班。美国大陆航空公司拥有超过43,000 名雇员，在纽约、休斯顿、克利夫兰及关岛均设有营运中心，美国大陆航空公司（包括美国大陆捷运），每年客运量约6,700 万人次。
今年已经走过了75个春秋的美国大陆航空公司，以其先进的运营管理和优秀的企业文化为其赢得了众多赞誉和殊荣。2009年，美国大陆航空公司连续第六年被《财富》杂志评为全球最受推崇航空公司之首。更多公司信息，请浏览continental.com。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美国联合航空公司简介：
　　美国联合航空公司（美国纳斯达克交易市场股票代号：UAUA）旗下的美联航和联航快运每日飞行航班超过3,100*班次，由公司分别位于洛杉矶、旧金山、丹佛、芝加哥及首都华盛顿等枢纽，提供前往200多个美国国内及世界各地航点的服务。美联航拥有前往亚太地区、欧洲及拉丁美洲的主要环球航权，是以美国为基地的最大国际航空公司之一。美联航是星空联盟始创成员，该联盟在全球159个国家为旅客提供前往912个航点的航班接驳服务。美联航在美国及全球各地雇员人数为48,500人。查询其它关于美联航的数据和新闻稿，可浏览公司网页：www.cn.united.com
　　*数据来自2009年7月1日至2010年7月1日的计划航班时间表