在威尼斯及其周边地区，贝梦德奇普里亚尼酒店以其经典优雅风格与电影般的吸引力独树一帜。今天，贝梦德欣然宣布，将携手知名建筑师兼室内设计师 Peter Marino，凭借他的独特设计理念，延续这座迷人的威尼斯标志性酒店的文化意义与遗产价值。此次翻新将分期进行，展现奇普里亚尼，贝梦德酒店，威尼斯 (Cipriani, A Belmond Hotel, Venice) 与艺术文化的深刻连接，并彰显其在威尼斯共和国 (La Serenissima) 现代史中的标志性地位，进一步彰显它在全球最迷人目的地之一中所带来的奢享体验。焕新设计的首期已于2025年 5月27日揭秘。

Peter Marino表示，“贝梦德奇普里亚尼酒店融经典魅力与休闲奢华于一身，自开业以来，一直是意式美学“甜蜜生活（Dolce Vita）”的典范表达。我很荣幸能为这家充满美好故事的传奇酒店重新设计未来，它曾见证过世界上诸多伟大艺术家、演员、歌手与各界名流在此相聚流连，而我的目标是再度点燃它的魅力。”

贝梦德奇普利亚尼酒店室内景观，室内设计由Peter Marino诠释。摄影 @Matthieu Salvaing

远离尘嚣：迷人的威尼斯文化胜地

奇普里亚尼酒店位于朱代卡岛 (Giudecca Island) 一角，面朝圣马可广场 (St Mark’s Square)，地理位置优越，坐拥 270度全景视野，可俯瞰威尼斯潟湖 (Venetian Lagoon)，隐于葱翠花园与海水泳池之间，距离威尼斯市中心仅咫尺之遥。在捕捉“威尼斯共和国 (La Serenissima)”慢节奏的同时，奇普里亚尼酒店在威尼斯充满活力的文化脉搏中逐渐培育出自身特色，通过世界闻名的艺术与电影节展现鲜活气息。作为创意人士、时尚先锋和当代旅行达人钟爱的目的地，奇普里亚尼酒店因隐世静谧与盛宴欢愉的巧妙调和而备受推崇。

从古老的丝绸之路，到如今热闹非凡的双年展 (Biennales) 和电影节 (Mostra)，威尼斯一直是不同文化的交汇处。兼收并蓄的文化融合、跨越时代的美学对话与丰富的工艺细节，在奇普里亚尼酒店的设计与装饰中处处可见。

跨越三个时代的沉浸式旅程

Peter Marino将重构奇普里亚尼酒店的美学体验，保留其高雅魅力的同时，以设计语言重新诠释其负有盛名的“甜蜜生活”精神，强化文化意义，颂扬塑造酒店个性的艺术影响。

Peter Marino的设计建立在以下三个艺术时期的基础之上：

· 汲取自古威尼斯的设计元素，展现了这座城市的宏伟风貌和深厚历史魅力。

· 作为威尼斯遗产基金会 (Venetian Heritage Foundation) 主席，Marino心中的威尼斯是神秘而又壮丽的。

· 通过建筑细节、本地匠心工艺、收藏级别艺术品的精心陈列，威尼斯的精致优雅得以充分展现。

奇普里亚尼酒店开业于上世纪五十年代末至六十年代，融合了文化式的娱乐体验与“甜蜜生活”意式美学。Marino通过精选的代表性艺术作品呼应二十世纪中叶双年展的活力精神，重焕彼时盛况。

最后，映照当下时代风格的当代艺术与设计，为奇普里亚尼酒店的现代美学注入了新的创意。作为艺术收藏家的灵感乐园，奇普里亚尼酒店将延续其作为高雅艺术典范的传统。

贝梦德奇普利亚尼酒店室内景观，室内设计由Peter Marino诠释。摄影 @Matthieu Salvaing

首期焕新亮相

5月，奇普里亚尼，贝梦德酒店，威尼斯 (Cipriani, A Belmond Hotel, Venice) 将为2025年度假季重新开业。Marino保留了备受赞誉的酒店大堂，自开业以来就以独特魅力与温馨氛围深得宾客喜爱。此外，Marino通过明亮的双层挑高大堂与13间精致焕新的客房设计，呈献全新尊享入住体验，这也是酒店翻新工程第一期的标志。

全新设计的客房包含两间主人套房——威尼斯套房 (Serenissima) 和潟湖套房 (Laguna)，以经典威尼斯式公寓形式呈现，配有餐厅、书房和会客厅，视野开阔，可俯瞰潟湖；另外11 间套房与基础套房均配备私人阳台，可俯瞰卡萨诺瓦花园 (Casanova Gardens)。

贝梦德奇普里亚尼酒店总经理Thomas Schwall表示，“Peter Marino富有远见的设计在我们团队中备受赞誉，经久不衰的优雅、现代风格的设计以及精湛的艺术品陈列，兼顾精致典雅与摩登舒适，确保宾客能够持续享受奇普里亚尼酒店声名远扬的非凡服务与氛围。此次翻修是这家威尼斯标志性酒店的重要里程碑，我们期待开启这一精彩的新篇章，它也将奠定酒店未来数十年的发展基调。”