继2023年百年华诞之后，传奇酒店科帕卡巴纳宫，贝梦德酒店，里约热内卢 (Copacabana Palace, A Belmond Hotel, Rio de Janeiro) 将于2026年11月盛大揭幕其泳池翼及泳池区域，历经19个月的精雕细琢，焕新归来。泳池翼建于1948年，坐落在酒店标志性泳池与休闲露台之上，历来是酒店充满活力的社交中心。如今，它以全套房姿态华丽回归，每间均设有私享阳台，多数可俯瞰名闻遐迩的泳池与旖旎多姿的科帕卡巴纳海滩 (Copacabana Beach)。与之相伴的，是焕然一新的泳池区、全新亮相的特色酒吧、重新设计的当代意大利餐厅、一间专事巴西手工艺的精品店，以及整整五层的康养疗愈殿堂——这里将成为里约 (Rio) 令人瞩目的身心栖所。

科帕卡巴纳宫，贝梦德酒店，里约热内卢揭幕其泳池翼及泳池区域

一百余年来，科帕卡巴纳宫酒店始终是里约市场脉动的守护者——如同一只节拍器，从狂欢节席卷街头的炽热活力，到悠然午后泳池边无尽慵懒的时光，精准应和着这座城市的每一种律动。从晨曦初露到华灯初上，节奏自然流转。泳池翼兴建于 1948 年，专为前来里约度假的宾客而设计。近 80年后的今天，它再度归来，初心不改——为了那些渴望停留更久、以别样方式填满每日时光的旅人。泳池翼所给予的，是选择的自由：清晨，可在五层楼的康养天地中静心舒展，或在池水中慢游一圈；午后，在水畔从容消磨时间；入夜，则将时光交还给这座城市。这正是科帕卡巴纳宫酒店始终秉持的自然平衡——海滩生活、都市活力，以及环绕其间的无尽美景——如今，更在这其间，铺展开一条条从容的步调。百年来，科帕卡巴纳宫酒店一直是欢庆的代名词。而今，这份气质不改——更在热烈与悠闲之间，为每一位来客留驻自在节奏。

泳池翼的室内设计汲取巴西丰富的材质与匠艺精髓——亚马孙河床打捞的再生木料、珍稀的细木镶嵌工艺、采自巴西各地的石材，以及巴西现代主义风格家具——以焕新的地域意蕴、文化魅力与创意，为这座里约传奇酒店注入全新生机。泳池区域的焕新设计由建筑师伊万·雷森德 (Ivan Rezende) 操刀，全新亮相的还有酒店特色酒吧Bar do Copa、全新科帕卡巴纳宫精品店，以及一家重新构想的当代意大利餐厅，即将揭幕，敬请期待。

“走过科帕卡巴纳宫逾一个世纪的辉煌，我们无比振奋地迎来这座里约地标的崭新时代。我们诚邀宾客驻留更久，在更宽敞的套房中悠享居停时光，在前所未有的五层康养空间中尽情放松或挥洒活力，于全新意大利餐厅中品味佳肴，窗外便是标志性的新泳池或海滩美景。对于本地居民，我们亦心怀期许——愿这些空间中随处可见的巴西匠艺之美，能唤起他们心底的自豪。我们始终尊崇过往，亦热忱启迪未来。”Ulisses Marreiros，巴西科帕卡巴纳宫酒店总经理兼贝梦德区域常务董事表示。

三位建筑师，一部传奇

科帕卡巴纳宫于1923年8月盛大开业，是当时里约最恢弘的酒店，由时任总统埃皮塔西奥·佩索阿 (Epitácio Pessoa) 下令建造，用以款待前来参加巴西独立百年庆典的各国贵宾，资金则来自富有远见的企业家奥克塔维奥·金莱 (Octávio Guinle)。其折衷主义风格的外立面出自法国建筑师约瑟夫·吉尔 (Joseph Gire) 之手，灵感取自尼斯 (Nice) 的Negresco酒店和戛纳 (Cannes) 的Carlton酒店。而在这座建筑背后，蕴藏着一股改变城市发展轴线的力量——它将里约的重心向南牵引，使这座城市跃然世界版图之上，以科帕卡巴纳海滩为中心，汇聚并催生了丰富文化、精彩欢庆与无限向往。

20世纪40年代，里约的社交风潮向户外倾移，里约独有的海滩生活方式渐成风尚。为顺应这一转变，1948年，吉尔的现代主义建筑同行——Wladimir Alves de Souza设计建造了泳池翼楼，以几何线条织入巴西文化血脉，为这座折衷主义风格宫殿添上一笔现代装饰艺术的华彩。泳池翼自建成之初便为长居而设，筑起一方私密的热带隐逸之所，宛若归家，自此成为酒店社交生活的核心舞台。近80年后，当代建筑师伊万·雷森德受托重新设计泳池翼。他曾在2021年主持修缮科帕卡巴纳宫剧院，并摘得里约热内卢建筑师协会大奖。两座建筑皆为国家级建筑丰碑，受巴西历史遗产保护；而这重保护，根植于科帕卡巴纳宫在里约人及巴西人心中无可估量的情感分量。百年地标，传承不止，持续雕塑着未来。

世界居停之所：科帕卡巴纳宫的恒久魅力

科帕卡巴纳宫坐落于大西洋大道 (Avenida Atlântica) 海滨，占据全城最负盛名的地段之一，以鲜活而迷人的姿态诠释着里约，将这座城市热烈欢庆的海滨气息尽收其中。它自然汇聚着海滩的悠然、都市的跃动与周边美景，呈现恰到好处的平衡。长久以来，科帕卡巴纳宫一直是里约面向世界的前沿先锋——本地与全球潮流引领者在此悄然相聚，而这座城市最本真的欢庆精神，也在此处演绎得淋漓尽致。作为跨越20世纪与21世纪的鲜活历史，酒店的贵宾名录随一代代宾客的莅临而不断续写，包括曾经下榻于此的爱因斯坦 (Albert Einstein)、在沙龙翩然起舞的约瑟芬·贝克 (Josephine Baker)、在阳台上沐浴阳光的碧姬·芭铎 (Brigitte Bardot)，以及在水晶吊灯下放歌的艾拉·费兹杰拉 (Ella Fitzgerald)。自1923年以来，科帕卡巴纳宫始终是庆典的辉煌舞台：从令人翘首以待的科帕卡巴纳宫嘉年华舞会，到迎接全球最大年度免费海滩音乐会的众多明星，再到跨年夜——里约举世闻名的烟火盛事，璀璨烟花映照海面，一场令人难忘的夜晚就此展开。里约最盛大的欢庆活动，始于此地，亦永驻于此。

科帕卡巴纳宫，贝梦德酒店，里约热内卢客房

全套房翼楼：礼赞巴西匠艺

回溯1948年始建之初，泳池翼便为长居而设。如今，它以全套房之姿焕然回归，带来比以往任何房型都更为轩敞明亮的空间。此番焕新后，酒店共拥有208间客房与套房，其中泳池翼68间，主楼140间。套房可容纳二至五位宾客，提供双床或特大床配置，且多数都设有私享阳台和独立起居室，许多套房还可彼此连通，为家庭及团体宾客带来更多灵活选择。随着泳池翼焕新亮相，六种全新标志性房型亦首次登场。其中，位于11层的卡里奥卡套房 (Carioca Suite) 为双卧顶层寓所，将救世主基督像 (Christ the Redeemer) 和面包山 (Sugarloaf Mountain) 尽收眼底，视野无垠；而165平方米的双卧泳池及海景套房，则专为阖家出游而设计。

室内设计由伊万·雷森德操刀，并携手巴西知名匠人精心呈现，每一件陈设皆在当地匠心打造，仿佛一曲对巴西的深情咏叹。雷森德的设计笔触亦延伸至家具本身——咖啡桌、书架与贵妃榻均由他亲自设计，成为以巴西木材雕琢而成的当代之作，与巴西现代家具之父塞尔吉奥·罗德里格斯 (Sergio Rodrigues) 的经典作品交相辉映，其扶手椅曾令世界初识巴西设计的独特魅力。套房之内，蜂蜜与烟草色调的本土木材悠游其间，与采自巴西各地的天然石材相映成趣，诉说着大地的温润与力量。

民间艺术家西罗·费尔南德斯 (Ciro Fernandes) 以木刻版画诠释巴西灵魂而闻名，他以巴西丰富的动植物为创作主题，为套房客厅墙壁量身定制木刻版画与插画作品。木镶嵌艺术大师马克森·佩雷拉·达席尔瓦 (Maqueson Pereira da Silva) 来自巴西亚马孙地区，曾荣获 2024 年联合国教科文组织南美洲手工艺卓越奖，他利用从河床中回收的木材，仅凭木料天然色泽，雕琢出亚马孙流域的壮美画卷。脚下，地毯图案取自北部阿克里州的卫星影像，将茹鲁阿河 (Juruá River) 的蜿蜒曲流与树冠的葱郁绿意织入纹理，让宾客赤足踏出睡榻时，仿佛漫步于空中俯瞰的苍茫林海之上。

建筑师伊万·雷森德表示，“记忆与传承相生相携。我们希望拓阔视野，将整个巴西拥入胸怀，为泳池翼注入那些初看似乎遥远、实则与其血脉相连的元素——来自全国各地的匠人与专业人士，各有所长，各怀独门技艺，并都倾注心力，追求至臻之作。”

里约热内卢的康养新境

除了闻名遐迩的璀璨派对，科帕卡巴纳宫酒店亦为身心辟出一方无可比拟的静谧栖所——从泳池畔与海滩边的悠然仪式，到翼楼内一片全然焕新的康养天地，每一处都是愉悦身心的表达。整整五层空间倾注于康养之道：一层为水疗殿堂；一层为健身天地，配备完善设施、多元课程及健康吧台；一层为普拉提与律动工作室；一层为冰浴、红外线桑拿和蒸汽浴室；还有一层为修容美护沙龙。科帕卡巴纳宫历来以迷人夜色闻名，如今，夜尽天明后的晨间时光同样精彩，昼夜之间，尽得平衡。走出翼楼，宾客还可使用酒店的网球场，以及主楼六层的专属黑池 (Black Pool)。

泳池区域的焕新设计由建筑师伊万·雷森德 (Ivan Rezende) 操刀

泳池与BAR DO COPA酒吧：准备好，开启里约时光

科帕卡巴纳宫的中心，是那一池碧波——戴安娜王妃 (Princess Diana) 曾在此惬意畅游，奥逊·威尔斯 (Orson Welles) 曾在此把盏小酌，将一段逸闻写入酒店传奇，玛琳·黛德丽 (Marlene Dietrich) 也曾穿过露台，款步走向海滩。如今，泳池焕然一新，池底经过全新设计，一改昔日方正利落的几何线条，以蜿蜒曲线向酒店前方的浩瀚海洋致敬。

池畔，全新亮相的特色酒吧Bar do Copa也是本酒店的首家正式酒吧，近十米长的吧台舒展延伸。首席调酒师Stephano Giglio悉心研习配方，演绎巴西高级调酒艺术，从卡琵莉亚鸡尾酒到Rabo de Galo鸡尾酒，皆以巴西国酒卡莎萨为基酒——这款烈酒由鲜榨发酵的甘蔗汁蒸馏而成，承载着这片土地的炽热与甘醇。这里与世界久负盛名的海滩仅数步之遥，是里约本土文化的前沿先锋——工作、欢享与社交在此不期而遇，浑然相融。白日，阳光倾洒，时光悠然；入夜，灯火摇曳，现场波萨诺瓦乐声悠然响起，亲密的人群悄然汇聚。每周丰富多彩的活动，令池畔始终洋溢着活力，宾客、访客或本地居民都能在此找到属于自己的节奏，沉浸其中。周六的巴西黑豆饭盛宴，伴随激越的桑巴节拍与桑巴舞校的现场演出，激情四溢；而那些不期而遇的瞬间，亦如心跳般转瞬即逝，令人流连。

环绕传奇泳池的美食地图

如今，四家各具风味的飨宴之地，环抱于这方传奇泳池之畔。翼楼内，全新构想的当代意大利餐厅将于近期启幕——以南意大利与巴西烹饪传统为灵感纽带，由行政主厨Nello Cassese执掌，敬请期待。池畔尽头，全新亮相的Bar do Copa酒吧端然驻立；备受喜爱的 Pérgula 餐厅面朝大海，是科帕卡巴纳宫的全日餐饮目的地。而在主楼内，MEE餐厅则为此美食地图盖上圆满终章——它是里约唯一连续五年荣膺《米其林指南》一星的泛亚风味餐厅。

科帕卡巴纳宫精品店：巴西匠心之手

全新精品店距离海滨仅数步之遥，专注于呈现巴西手工匠艺，宛若一座鲜活生动的展馆，汇聚了塑造翼楼与泳池区域的匠人们的心血与智慧。其选品植根于对巴西艺术身份的深刻探寻，从技艺与材质，到地域叙事，既推崇新一代巴西创意人才，亦致敬套房中随处可见的工艺大师，如马克森·佩雷拉·达席尔瓦和西罗·费尔南德斯。每位匠人均因其可持续生产方式与自主供应链而获甄选。每一件作品都镌刻着作者之名及其故土的记忆传承，让始于套房的巴西之旅，也能随宾客的心意一同带回家。

未来传承：里约，自在而行

泳池翼的焕然新生，延续了贝梦德守护传奇之地的使命，与佛罗伦萨的圣米迦勒别墅、波托菲诺的诗浦兰蒂朵、玛雅里维耶拉的玛洛玛海滩酒店等焕新之作一脉相承。在里约，这份使命更呈现出温暖而鲜活的光彩。当泳池翼的大门徐徐开启，每个清晨，遮阳伞仍如往日般展开；第一位泳者悠然游过一圈；而跨越百年的故事，也将迎来最令人心醉的新篇章。

因为里约从不囿于单一节奏，而科帕卡巴纳宫，百年来始终与这座城市的万千律动共振。这，便是里约独有的节奏，自在而行。